Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 4 | 2.71 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 広がる | 4 | 3.00 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 特異点 | 3 | 4.96 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| では | 3 | 1.75 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 古めかしい | 3 | 4.81 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 背伸び | 3 | 4.30 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 発売 | 3 | 3.77 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 暁 | 3 | 3.74 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 橙色 | 3 | 4.58 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 夕陽 | 3 | 4.45 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 頓と | 2 | 4.37 |
| される | 2 | 2.48 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 薄桃色 | 2 | 4.85 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 燻る | 2 | 4.51 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 1,006 words