Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| いい | 1 | 2.05 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 染め上がり | 1 | 6.45 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| って | 1 | 1.78 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| インフルエンサー | 1 | 6.03 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
Showing 201 - 300 of 1,006 words