Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 下り列車 | 1 | 7.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 相乗 | 1 | 5.44 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| プリントシール | 1 | 7.11 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
Showing 201 - 300 of 1,006 words