Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| だから | 1 | 1.99 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 1,006 words