Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ても | 1 | 1.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 乳離れ | 1 | 5.63 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| す | 1 | 3.13 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words