Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| なの | 1 | 2.22 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| す | 1 | 3.13 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words