Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成長 | 2 | 3.04 |
| される | 2 | 2.48 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 山吹色 | 2 | 5.42 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| タイムトラベル | 2 | 5.59 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 鈍行 | 1 | 6.43 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words