Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words