Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燻る | 2 | 4.51 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 三角形 | 2 | 4.67 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| される | 2 | 2.48 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| タイムトラベル | 2 | 5.59 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| シトラス | 2 | 5.19 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 頓と | 2 | 4.37 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| んです | 1 | 2.32 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| プリントシール | 1 | 7.11 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 増える | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words