Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 染め上がり | 1 | 6.45 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 物 | 1 | 2.51 |
Showing 401 - 500 of 1,006 words