Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| プリントシール | 1 | 7.11 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 鈍行 | 1 | 6.43 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| って | 1 | 1.78 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
Showing 401 - 500 of 1,006 words