Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り | 1 | 3.19 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 下り列車 | 1 | 7.19 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words