Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遂に | 1 | 3.82 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 燃えかす | 1 | 6.04 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 草藪 | 1 | 6.10 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words