Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| す | 1 | 3.13 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| プリントシール | 1 | 7.11 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| え | 1 | 2.39 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| インフルエンサー | 1 | 6.03 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words