Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちら | 1 | 2.29 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| プリントシール | 1 | 7.11 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 下り列車 | 1 | 7.19 |
| 染め上がり | 1 | 6.45 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| え | 1 | 2.39 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 城 | 1 | 2.75 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words