Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深い | 1 | 3.16 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words