Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| って | 1 | 1.78 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words