Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 鈍行 | 1 | 6.43 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| す | 1 | 3.13 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 乳離れ | 1 | 5.63 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
Showing 601 - 700 of 1,006 words