Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| え | 1 | 2.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 乳離れ | 1 | 5.63 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 髄液 | 1 | 6.37 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
Showing 601 - 700 of 1,006 words