Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たる | 1 | 3.17 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| す | 1 | 3.13 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 下り列車 | 1 | 7.19 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| って | 1 | 1.78 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 1,006 words