Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 2 | 2.15 |
| 焚き火 | 2 | 4.02 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 三角形 | 2 | 4.67 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 山吹色 | 2 | 5.42 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 五感 | 2 | 4.19 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 惑う | 2 | 4.72 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| のです | 2 | 2.21 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 燻る | 2 | 4.51 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 固着 | 2 | 5.44 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 入 | 2 | 4.09 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 薄桃色 | 2 | 4.85 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| される | 2 | 2.48 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 1,006 words