Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| インフルエンサー | 1 | 6.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| プリントシール | 1 | 7.11 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 下り列車 | 1 | 7.19 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ても | 1 | 1.96 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| って | 1 | 1.78 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,006 words