Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
Showing 701 - 800 of 1,006 words