Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 住 | 1 | 4.47 |
Showing 701 - 800 of 1,006 words