Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| す | 1 | 3.13 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| とも | 1 | 2.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| プリントシール | 1 | 7.11 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 守る | 1 | 2.66 |
Showing 801 - 900 of 1,006 words