It appears that I was an unnecessary young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かのん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I seem to have been an unnecessary existence. My beloved older sister. If I am in the way of my older sister, then perhaps it would be better if I were not here. A scene that might possibly exist—of a young lady who is a child born of infidelity. ※This is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 763
Sentences 64
Characters 1,452
Unique Words 319
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.9
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 夢の夢 | 1 | 6.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| だから | 1 | 1.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| をして | 1 | 2.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| として | 1 | 1.89 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 1 - 100 of 319 words