It appears that I was an unnecessary young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かのん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I seem to have been an unnecessary existence. My beloved older sister. If I am in the way of my older sister, then perhaps it would be better if I were not here. A scene that might possibly exist—of a young lady who is a child born of infidelity. ※This is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 763
Sentences 64
Characters 1,452
Unique Words 319
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.9
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様な | 2 | 1.80 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| た | 1 | 2.12 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 目の上のたん瘤 | 1 | 6.27 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 断る | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 319 words