It appears that I was an unnecessary young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かのん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I seem to have been an unnecessary existence. My beloved older sister. If I am in the way of my older sister, then perhaps it would be better if I were not here. A scene that might possibly exist—of a young lady who is a child born of infidelity. ※This is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 763
Sentences 64
Characters 1,452
Unique Words 319
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.9
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ては | 2 | 2.43 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| である | 2 | 1.76 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| だ | 2 | 1.16 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ω | 2 | 4.11 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| には | 2 | 1.57 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| られる | 3 | 1.68 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 不義 | 3 | 5.01 |
| して | 3 | 1.31 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| ない | 3 | 1.61 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| ば | 4 | 1.60 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| から | 4 | 1.17 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| そして | 5 | 1.87 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| する | 5 | 1.24 |
Showing 201 - 300 of 319 words