Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合い | 1 | 3.68 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 金木犀 | 1 | 5.73 |
| 朱い | 1 | 5.26 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 1,141 words