Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 象る | 1 | 4.64 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| し | 1 | 1.60 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 只々 | 1 | 5.40 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| また | 1 | 2.19 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 人離れ | 1 | 6.23 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 1,141 words