Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 棊 | 1 | 7.89 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 暁天 | 1 | 7.11 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| う | 1 | 2.61 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
Showing 901 - 1000 of 1,141 words