Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 人離れ | 1 | 6.23 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 901 - 1000 of 1,141 words