Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苔 | 1 | 4.20 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 老廃 | 1 | 7.11 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 懐古 | 1 | 4.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 排煙 | 1 | 6.02 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
Showing 901 - 1000 of 1,141 words