Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向け | 1 | 2.69 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 懐古 | 1 | 4.81 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| う | 1 | 2.61 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
Showing 1001 - 1100 of 1,141 words