Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| き | 1 | 3.28 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 押しあてる | 1 | 6.32 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 片辺 | 1 | - |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 1,141 words