Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| や | 1 | 1.75 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 排煙 | 1 | 6.02 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 人離れ | 1 | 6.23 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 暁天 | 1 | 7.11 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words