Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| き | 1 | 3.28 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| へら | 1 | 4.80 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 押しあてる | 1 | 6.32 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 手をまわす | 1 | 6.18 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words