Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words