Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| として | 2 | 1.89 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 覆い隠す | 2 | 4.66 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| え | 2 | 2.39 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 吸い殻 | 2 | 5.99 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| どくん | 2 | 4.97 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| って | 2 | 1.78 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 剥製 | 2 | 4.89 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| し | 1 | 1.60 |
| 奥ふかい | 1 | - |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 家 | 1 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words