Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼたぼた | 2 | 5.29 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| では | 2 | 1.75 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| い | 2 | 2.74 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| しか | 2 | 2.33 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 剥製 | 2 | 4.89 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| え | 2 | 2.39 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 狭霧 | 1 | 5.42 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 只々 | 1 | 5.40 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words