Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 金木犀 | 1 | 5.73 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 朱い | 1 | 5.26 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| また | 1 | 2.19 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 客 | 1 | 3.29 |
Showing 401 - 500 of 1,141 words