Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ま | 1 | 2.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 只々 | 1 | 5.40 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| たった | 1 | 3.33 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| よし | 1 | 2.94 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 1,141 words