Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| もっともらしい顔 | 1 | 6.64 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 懐古 | 1 | 4.81 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| し | 1 | 1.60 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 剥出し | 1 | - |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
Showing 501 - 600 of 1,141 words