Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| また | 1 | 2.19 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| し | 1 | 1.60 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 金木犀 | 1 | 5.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
Showing 601 - 700 of 1,141 words