Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 朱い | 1 | 5.26 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 片辺 | 1 | - |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
Showing 601 - 700 of 1,141 words