Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ヒグラシ | 1 | 6.11 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 片辺 | 1 | - |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 手をまわす | 1 | 6.18 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 老廃 | 1 | 7.11 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 1,141 words