Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 老廃 | 1 | 7.11 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 棊 | 1 | 7.89 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
Showing 701 - 800 of 1,141 words