Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 押しあてる | 1 | 6.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 懐古 | 1 | 4.81 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| たった | 1 | 3.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
Showing 701 - 800 of 1,141 words