Dirty Breakfast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The faint light in a dream clings to the retina and won't let go. A man who has lost hope in living comes into contact with a mysterious 'one' wearing a taxidermied water buffalo, and 'him', and through this contact regains his hope in living and discovers the core of light—this is the story of that journey. This work is also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,755
Sentences 296
Characters 5,004
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 2 | 2.64 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 穢らわしい | 2 | 5.58 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 水牛 | 2 | 5.24 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| もの | 2 | 1.96 |
| これは | 2 | 2.28 |
| クロス | 2 | 4.06 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 褪せる | 2 | 5.41 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 張り付く | 2 | 3.89 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| である | 2 | 1.76 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| って | 2 | 1.78 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| では | 2 | 1.75 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 覆い隠す | 2 | 4.66 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 眼球 | 2 | 4.13 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 革靴 | 2 | 4.87 |
| どくん | 2 | 4.97 |
Showing 801 - 900 of 1,141 words