Merry Bell decided to confess her secret to her fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a royal palace night party in a kingdom with the custom of calling one's first love the "eternal person," Meliybel witnesses her friend, a duke's daughter, being confronted with a broken engagement by the prince——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 161
Characters 3,921
Unique Words 819
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| かな | 1 | 2.42 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| をして | 1 | 2.06 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 819 words