Merry Bell decided to confess her secret to her fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a royal palace night party in a kingdom with the custom of calling one's first love the "eternal person," Meliybel witnesses her friend, a duke's daughter, being confronted with a broken engagement by the prince——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 161
Characters 3,921
Unique Words 819
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| がり | 1 | 4.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 杏 | 1 | 4.50 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 819 words