Merry Bell decided to confess her secret to her fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a royal palace night party in a kingdom with the custom of calling one's first love the "eternal person," Meliybel witnesses her friend, a duke's daughter, being confronted with a broken engagement by the prince——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 161
Characters 3,921
Unique Words 819
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| か | 1 | 1.46 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| における | 1 | 3.46 |
| 懶惰 | 1 | 5.82 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| １６ | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 819 words