Merry Bell decided to confess her secret to her fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a royal palace night party in a kingdom with the custom of calling one's first love the "eternal person," Meliybel witnesses her friend, a duke's daughter, being confronted with a broken engagement by the prince——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 161
Characters 3,921
Unique Words 819
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
Showing 401 - 500 of 819 words