Merry Bell decided to confess her secret to her fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a royal palace night party in a kingdom with the custom of calling one's first love the "eternal person," Meliybel witnesses her friend, a duke's daughter, being confronted with a broken engagement by the prince——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 161
Characters 3,921
Unique Words 819
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 苺飴 | 1 | 7.59 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 819 words