Merry Bell decided to confess her secret to her fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a royal palace night party in a kingdom with the custom of calling one's first love the "eternal person," Meliybel witnesses her friend, a duke's daughter, being confronted with a broken engagement by the prince——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 161
Characters 3,921
Unique Words 819
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソバカス | 1 | 5.40 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| かい | 1 | 2.98 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| とる | 1 | 3.14 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| カール | 1 | 3.94 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 杏 | 1 | 4.50 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 819 words