Merry Bell decided to confess her secret to her fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a royal palace night party in a kingdom with the custom of calling one's first love the "eternal person," Meliybel witnesses her friend, a duke's daughter, being confronted with a broken engagement by the prince——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 161
Characters 3,921
Unique Words 819
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 3 | 3.16 |
| この | 3 | 1.58 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 飴 | 3 | 4.14 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| ライ | 3 | 3.56 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| とは | 3 | 1.95 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| その | 3 | 1.44 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| し | 3 | 1.60 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| あの | 3 | 2.00 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 純 | 4 | 4.16 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| や | 4 | 1.75 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| です | 4 | 1.71 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 黄金 | 4 | 3.51 |
| よ | 4 | 1.48 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| ば | 4 | 1.60 |
| させる | 4 | 2.36 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| 林檎飴 | 4 | 6.34 |
| 噴水 | 4 | 4.09 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| た | 4 | 2.12 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 夜会 | 5 | 3.82 |
| として | 5 | 1.89 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 父 | 5 | 2.83 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| では | 6 | 1.75 |
| 伯爵 | 6 | 2.86 |
| 父親 | 6 | 3.14 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| する | 6 | 1.24 |
| 瞳 | 6 | 2.67 |
| 髪 | 6 | 2.71 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 呉れ手 | 7 | 2.75 |
| して | 7 | 1.31 |
| でも | 7 | 1.70 |
| である | 7 | 1.76 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| には | 9 | 1.57 |
| な | 9 | 1.04 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| メリー | 10 | 4.07 |
| 伯爵夫人 | 10 | 4.51 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 彼 | 11 | 2.13 |
| のだ | 12 | 1.65 |
Showing 701 - 800 of 819 words