Merry Bell decided to confess her secret to her fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a royal palace night party in a kingdom with the custom of calling one's first love the "eternal person," Meliybel witnesses her friend, a duke's daughter, being confronted with a broken engagement by the prince——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 161
Characters 3,921
Unique Words 819
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| カール | 1 | 3.94 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 苺飴 | 1 | 7.59 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 819 words