I was transferred right in the middle of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フーツラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was transported to that place, a man and a woman were in the midst of a dramatic confrontation. Yes, it was literally the scene of a broken engagement. As I listened to both of their arguments as a witness, something about the man's claims seemed off. I sensed something like a conspiracy at play. In order to restore the smile to the innocent and lovely woman's face, I decided to get involved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,195
Sentences 185
Characters 2,289
Unique Words 533
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.5
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 69 | 0.28 |
| を | 52 | 0.41 |
| は | 44 | 0.48 |
| が | 43 | 0.48 |
| に | 34 | 0.54 |
| て | 30 | 0.56 |
| と | 20 | 0.77 |
| いる | 17 | 1.00 |
| で | 16 | 0.86 |
| 魔法 | 16 | 1.91 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| する | 10 | 1.24 |
| この | 10 | 1.58 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 魔力 | 9 | 2.17 |
| な | 8 | 1.04 |
| から | 8 | 1.17 |
| 腕輪 | 7 | 3.64 |
| 悪魔 | 7 | 3.04 |
| その | 7 | 1.44 |
| か | 6 | 1.46 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| して | 5 | 1.31 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| も | 5 | 1.04 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 学院 | 5 | 3.51 |
| 召喚 | 5 | 2.63 |
| さ | 4 | 1.59 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| せ | 4 | 2.05 |
| ない | 4 | 1.61 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| まさか | 4 | 2.68 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| です | 3 | 1.71 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| でも | 3 | 1.70 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| し | 3 | 1.60 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 立会人 | 3 | 4.85 |
| 貴君 | 3 | 4.94 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 適性 | 3 | 3.79 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| てね | 2 | 3.19 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| えっ | 2 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 533 words