A Strange Reincarnation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ホロホロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is my first posted work. Please watch over it with a patient eye. The protagonist is mechanized. The childhood friend Yuri undergoes sex change and is reborn as a hero. This is a loose story woven around these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,857
Sentences 469
Characters 7,444
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 175 | 0.28 |
| は | 141 | 0.48 |
| が | 128 | 0.48 |
| を | 100 | 0.41 |
| に | 89 | 0.54 |
| て | 81 | 0.56 |
| と | 56 | 0.77 |
| よ | 47 | 1.48 |
| だ | 47 | 1.16 |
| で | 47 | 0.86 |
| な | 42 | 1.04 |
| 僕 | 37 | 2.07 |
| から | 36 | 1.17 |
| も | 35 | 1.04 |
| 君 | 34 | 2.19 |
| する | 29 | 1.24 |
| いる | 22 | 1.00 |
| あ | 21 | 2.22 |
| ね | 21 | 1.64 |
| こと | 20 | 1.30 |
| 事 | 19 | 1.75 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 〜 | 18 | 3.21 |
| って | 18 | 1.78 |
| れる | 18 | 1.22 |
| てる | 18 | 1.65 |
| 転生 | 16 | 3.23 |
| んだ | 16 | 1.80 |
| まぁ | 16 | 2.52 |
| けど | 16 | 1.79 |
| か | 16 | 1.46 |
| して | 15 | 1.31 |
| え | 15 | 2.39 |
| スキル | 14 | 2.40 |
| 無い | 13 | 2.25 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| では | 12 | 1.75 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| には | 12 | 1.57 |
| 世界 | 12 | 2.18 |
| とか | 12 | 2.08 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| ー | 12 | 2.29 |
| かな | 11 | 2.42 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| 出来る | 11 | 2.15 |
| この | 11 | 1.58 |
| 機械 | 11 | 3.62 |
| ので | 11 | 1.80 |
| し | 11 | 1.60 |
| その | 11 | 1.44 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| 族 | 10 | 2.64 |
| えっと | 10 | 3.16 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| とは | 10 | 1.95 |
| 良い | 10 | 2.17 |
| マッスル | 10 | 5.12 |
| これ | 9 | 2.15 |
| ば | 9 | 1.60 |
| ここ | 9 | 2.11 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| について | 9 | 2.42 |
| ん | 9 | 2.09 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| 効果 | 8 | 2.77 |
| 欲しい | 8 | 2.46 |
| 神 | 8 | 2.42 |
| 人種 | 8 | 3.77 |
| レベル | 8 | 2.66 |
| たり | 8 | 2.26 |
| られる | 8 | 1.68 |
| です | 8 | 1.71 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| 加護 | 8 | 3.17 |
| ステータス | 8 | 2.82 |
| だから | 8 | 1.99 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 説明 | 8 | 2.63 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 魔王 | 7 | 2.51 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 見た目 | 7 | 3.08 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| さて | 7 | 2.78 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| 場所 | 7 | 2.27 |
| 転移 | 7 | 2.83 |
| ふむ | 7 | 3.03 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| として | 6 | 1.89 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 次に | 6 | 3.13 |
| つ | 6 | 3.24 |
| あぁ | 6 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 1,183 words