The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 胸甲 | 1 | 5.00 |
| 行っちまえ | 1 | 5.78 |
| 祝事 | 1 | 6.61 |
| 青白 | 1 | 5.75 |
| 混みあう | 1 | 6.35 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 揚げ玉 | 1 | 6.21 |
| 雨の多い | 1 | 6.32 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 足を洗う | 1 | 5.88 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 刻み目 | 1 | 6.55 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ジェム | 1 | 5.43 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 証しを立てる | 1 | 6.99 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 薬理 | 1 | 6.14 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 来る者は拒まず | 1 | 5.97 |
| 人なれ | 1 | 6.53 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 決心を固める | 1 | 6.09 |
| 結び紐 | 1 | 6.72 |
| いけ図々しい | 1 | 6.89 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 切りつめる | 1 | 6.61 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 瘦身 | 1 | 7.05 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 手をひく | 1 | 6.85 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 長っ尻 | 1 | 6.28 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| ざ瘡 | 1 | 6.16 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| さがし出す | 1 | 6.99 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 半円形 | 1 | 5.52 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 茶にする | 1 | 6.72 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 斯かる程に | 1 | 6.51 |
| ブービー | 1 | 6.69 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 駄目でもともと | 1 | 6.45 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 髄液 | 1 | 6.37 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
Showing 1 - 100 of 37,324 words