The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牽引力 | 1 | 6.12 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 幅をきかせる | 1 | 6.69 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 曲刀 | 1 | 4.41 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| サイドスロー | 1 | 6.45 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| フードプロセッサー | 1 | 6.01 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 手腕か | 1 | 6.69 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 掛けがね | 1 | 7.29 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| アメーバ | 1 | 5.54 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 取っつきやすい | 1 | 5.98 |
| 刻み目 | 1 | 6.55 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| かつら剥き | 1 | 7.11 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| がっぷり | 1 | 6.02 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 穀物酢 | 1 | 7.29 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 麻婆ナス | 1 | 7.11 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| ほっとひと息 | 1 | 6.02 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 張り合いのない | 1 | 6.31 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| レッドカレー | 1 | 7.11 |
| どうやったらいい | 1 | 6.14 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| ライア | 1 | 4.60 |
| 利用率 | 1 | 6.31 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| ボラ | 1 | 4.96 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 枚挙 | 1 | 5.81 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 水炊き | 1 | 5.88 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 小役人 | 1 | 5.89 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 内蓋 | 1 | 6.81 |
| 全住民 | 1 | 5.67 |
| 伝声管 | 1 | 4.90 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
Showing 1 - 100 of 37,324 words