The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 芝居を打つ | 1 | 6.31 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 煮えきらない | 1 | 6.19 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 茹で上がる | 1 | 6.05 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| ５００円玉 | 1 | 6.34 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 脳波 | 1 | 5.07 |
| ブービー賞 | 1 | 7.29 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| 吹きこむ | 1 | 6.27 |
| 卵かけごはん | 1 | 6.15 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 泣きやむ | 1 | 5.89 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 最高額 | 1 | 5.95 |
| アミューズメント | 1 | 6.02 |
| スケジューリング | 1 | 6.36 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 顎脚 | 1 | 7.59 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 形式張った | 1 | 6.24 |
| 停留 | 1 | 6.11 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| 渡りをつける | 1 | 6.18 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| アバズレ | 1 | 5.51 |
| 取り潰す | 1 | 5.86 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 判定勝ち | 1 | 5.85 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| インゲン | 1 | 6.29 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 無明 | 1 | 4.87 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 腹這い | 1 | 5.43 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| フードプロセッサー | 1 | 6.01 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 膝を突き合わせる | 1 | 6.69 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 氷片 | 1 | 5.51 |
| 疲れやすい | 1 | 6.03 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 外なる | 1 | 5.72 |
Showing 1 - 100 of 37,324 words