The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗りたて | 1 | 6.78 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| 小盛 | 1 | 7.11 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| 鶉 | 1 | 5.72 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 巨悪 | 1 | 5.35 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 朝鮮人参 | 1 | 6.75 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 交感 | 1 | 5.49 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| タコイカ | 1 | 6.69 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| シーッ | 1 | 5.43 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| イングリッシュマフィン | 1 | 6.85 |
| 仇をなす | 1 | 6.43 |
| 保温性 | 1 | 5.65 |
| 水加減 | 1 | 6.32 |
| 低温殺菌 | 1 | 6.55 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 策を講ずる | 1 | 7.11 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 亡児 | 1 | 7.59 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| 乱り | 1 | 6.72 |
| 丸かぶり | 1 | 6.69 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| がっぷり | 1 | 6.02 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 食いすぎる | 1 | 6.18 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 責任を逃れる | 1 | 6.48 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 石張り | 1 | 6.69 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| 枕を濡らす | 1 | 6.24 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 渉猟 | 1 | 6.78 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 伝声管 | 1 | 4.90 |
| １個あたり | 1 | 6.30 |
| お世辞を言う | 1 | 6.14 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| バウムクーヘン | 1 | 5.48 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| 稲熱 | 1 | 7.11 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 作業現場 | 1 | 6.02 |
| ド肝 | 1 | 6.57 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 合いの子 | 1 | 5.81 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 寝小便 | 1 | 5.91 |
| ローストポーク | 1 | 6.36 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 住み心地のよい | 1 | 6.72 |
| お待ちどおさま | 1 | 6.14 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 風あたり | 1 | 6.53 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 叛心 | 1 | 6.59 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
Showing 901 - 1000 of 37,324 words