The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中骨 | 1 | 6.06 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 空っけつ | 1 | 6.11 |
| 円熟 | 1 | 5.94 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 風当たりが強い | 1 | 5.93 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 哮る | 1 | 3.86 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 手前のほう | 1 | 7.05 |
| 要事 | 1 | 5.96 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 求肥 | 1 | 5.93 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| シード選手 | 1 | 6.27 |
| 不逞の輩 | 1 | 5.48 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 跳びのく | 1 | 6.64 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 灯台もと暗し | 1 | 6.29 |
| べちょべちょ | 1 | 6.48 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 朝鮮人参 | 1 | 6.75 |
| 三者会談 | 1 | 6.27 |
| 貸し出し期間 | 1 | 6.64 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 陥穽 | 1 | 5.59 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| ビジュアル化 | 1 | 6.78 |
| 振りおろす | 1 | 5.70 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| データ | 1 | 3.64 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| 選評 | 1 | 6.61 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| はらわたが煮えくり返る | 1 | 6.24 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
Showing 901 - 1000 of 37,324 words