The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り方 | 1 | 6.85 |
| 歌いだし | 1 | 5.92 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 不熱心 | 1 | 6.48 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| 職能 | 1 | 5.60 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 薬理 | 1 | 6.14 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| 肉付きがいい | 1 | 6.21 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 叩き売る | 1 | 6.81 |
| あと口 | 1 | 5.97 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 分けへだて | 1 | 7.29 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 気も狂わんばかり | 1 | 6.75 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 鳥ガラ | 1 | 6.00 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 腹這い | 1 | 5.43 |
| 行者 | 1 | 5.60 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 逢魔ヶ刻 | 1 | 6.75 |
| クチコミ | 1 | 5.98 |
| 仇となる | 1 | 5.66 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| ナス科 | 1 | 6.31 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| 油抜き | 1 | 7.11 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 味の薄い | 1 | 6.06 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 腰を入れる | 1 | 7.19 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 場なれ | 1 | 6.37 |
| 判定勝ち | 1 | 5.85 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 浮き世 | 1 | 6.48 |
| 救い様がない | 1 | 6.64 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 弱輩者 | 1 | 7.11 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 水いらず | 1 | 6.69 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| もとに戻す | 1 | 5.88 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 茹で卵 | 1 | 5.86 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
Showing 1001 - 1100 of 37,324 words