The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 守勢 | 1 | 5.01 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 一人合点 | 1 | 6.49 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 街図 | 1 | 6.11 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 青息吐息 | 1 | 5.92 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 知恵を絞る | 1 | 5.83 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 総まとめ | 1 | 6.23 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| ホールド・アップ | 1 | 7.59 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 愛玩犬 | 1 | 6.00 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 羊の群れ | 1 | 5.76 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 栄養食 | 1 | 5.98 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 炭酸ナトリウム | 1 | 6.23 |
| 丸裸にする | 1 | 5.98 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 何の得にもならない | 1 | 5.95 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| カステラ | 1 | 4.97 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 狷介 | 1 | 6.31 |
| チョコレート・パフェ | 1 | 7.11 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 切片 | 1 | 6.48 |
| 円熟 | 1 | 5.94 |
| 追慕 | 1 | 6.57 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| ばらける | 1 | 5.88 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 忘れがたい | 1 | 5.83 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| しー | 1 | 4.43 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 青野菜 | 1 | 6.64 |
| 艶出し | 1 | 6.34 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| 便々 | 1 | 6.66 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 西神 | 1 | 7.11 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 虚をつかれる | 1 | 6.69 |
| 大殿筋 | 1 | 6.75 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
Showing 1001 - 1100 of 37,324 words