The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オリエンタル | 3 | 5.90 |
| だのに | 3 | 4.87 |
| 白塗り | 3 | 5.28 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| 悪者 | 3 | 4.38 |
| 十七日 | 3 | 5.36 |
| 賛嘆 | 3 | 5.74 |
| 里心 | 3 | 5.74 |
| 学び取る | 3 | 5.57 |
| 扣える | 3 | 6.02 |
| グラマー | 3 | 5.33 |
| ピント | 3 | 5.25 |
| 流出 | 3 | 4.43 |
| 威信に関わる | 3 | 5.86 |
| 非の打ちどころがない | 3 | 6.18 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| ひどい仕打ち | 3 | 5.82 |
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 居着く | 3 | 5.11 |
| 責任を持つ | 3 | 5.13 |
| 証を立てる | 3 | 6.11 |
| 図画 | 3 | 5.02 |
| 包丁さばき | 3 | 5.99 |
| 火急 | 3 | 4.94 |
| 身振り | 3 | 4.73 |
| 窪み | 3 | 4.65 |
| アスリート | 3 | 5.24 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 拒ぐ | 3 | 6.31 |
| 只人 | 3 | 5.07 |
| 身の置きどころがない | 3 | 7.05 |
| 減 | 3 | 5.01 |
| 人間ができている | 3 | 6.27 |
| 明らかにする | 3 | 5.06 |
| 不文律 | 3 | 4.92 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| 自省 | 3 | 5.33 |
| ぐーすか | 3 | 5.71 |
| 名脇役 | 3 | 6.37 |
| より取り見取り | 3 | 5.32 |
| 掛け米 | 3 | 5.47 |
| 卸し値 | 3 | 6.99 |
| 四六時中 | 3 | 4.62 |
| 老いさらばえる | 3 | 5.85 |
| 一人にする | 3 | 5.14 |
| 言い直す | 3 | 4.69 |
| 対応策 | 3 | 4.73 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 横づけ | 3 | 6.15 |
| 偽造 | 3 | 4.52 |
| 危険信号 | 3 | 5.29 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| 書きつける | 3 | 5.28 |
| 何ぼ | 3 | 4.84 |
| 生存者 | 3 | 4.48 |
| 間ずっと | 3 | 5.10 |
| 金物 | 3 | 5.42 |
| 熱が入る | 3 | 5.52 |
| ツアー | 3 | 4.67 |
| 不確定要素 | 3 | 4.71 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| 水泡 | 3 | 5.20 |
| 射止める | 3 | 4.88 |
| 出来っこない | 3 | 5.47 |
| 出まかせ | 3 | 5.12 |
| 出会い頭 | 3 | 4.96 |
| 腕自慢 | 3 | 5.26 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 食べ合わせ | 3 | 6.07 |
| 体液 | 3 | 4.22 |
| ガーン | 3 | 4.76 |
| すりおろす | 3 | 6.25 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 油っこい | 3 | 6.15 |
| 欠陥品 | 3 | 5.13 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| 進呈 | 3 | 4.91 |
| 血飛沫 | 3 | 4.58 |
| 一生消えない | 3 | 5.80 |
| 糖 | 3 | 4.74 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 手痛い | 3 | 4.64 |
| 気の強い | 3 | 5.08 |
| 見かけ倒し | 3 | 5.62 |
| 日頃の行い | 3 | 4.95 |
| 男っぷり | 3 | 5.99 |
| だから何だ | 3 | 4.84 |
| 増進 | 3 | 5.50 |
| ブスブス | 3 | 5.69 |
| どっちかと言うと | 3 | 4.76 |
| ミディアムレア | 3 | 6.02 |
| 肝っ玉 | 3 | 5.21 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 因果関係 | 3 | 5.16 |
| 縛りあげる | 3 | 5.40 |
| 冷製 | 3 | 5.71 |
| ずぶの素人 | 3 | 5.81 |
| 宝物 | 3 | 4.15 |
Showing 11301 - 11400 of 37,324 words