The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚れ仕事 | 3 | 5.08 |
| 西端 | 3 | 5.05 |
| 支え合う | 3 | 5.45 |
| 数え方 | 3 | 5.39 |
| 篷 | 3 | 4.82 |
| 負の連鎖 | 3 | 5.56 |
| 加害者 | 3 | 4.63 |
| ロック | 3 | 3.59 |
| 拘禁 | 3 | 5.67 |
| シミュレーション | 3 | 4.64 |
| 二つに一つ | 3 | 5.40 |
| 水泡 | 3 | 5.20 |
| 短期決戦 | 3 | 4.78 |
| べた付く | 3 | 5.60 |
| 均しく | 3 | 6.25 |
| 下降 | 3 | 4.66 |
| 愛想を尽かす | 3 | 6.07 |
| 染色 | 3 | 4.90 |
| 読みふける | 3 | 5.21 |
| 射止める | 3 | 4.88 |
| もわっと | 3 | 5.96 |
| 今に始まったことではない | 3 | 5.35 |
| 過熱 | 3 | 5.27 |
| エキス | 3 | 5.31 |
| 分泌 | 3 | 4.98 |
| 混ぜこぜ | 3 | 5.84 |
| 一歩を踏み出す | 3 | 4.89 |
| 恐れをなす | 3 | 6.01 |
| 単色 | 3 | 5.33 |
| 兄じゃ | 3 | 5.81 |
| えぐ味 | 3 | 5.63 |
| 天賦の才 | 3 | 5.06 |
| アルコール度数 | 3 | 5.17 |
| 典雅 | 3 | 4.59 |
| 芽吹く | 3 | 4.82 |
| もごもご | 3 | 4.55 |
| シュールストレミング | 3 | 5.97 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| アラビアータ | 3 | 6.37 |
| 気味悪い | 3 | 4.70 |
| ボルテージ | 3 | 5.14 |
| 占拠 | 3 | 4.26 |
| 希代 | 3 | 5.22 |
| 跳ぶ | 3 | 3.78 |
| その晩 | 3 | 4.80 |
| 他心 | 3 | 6.36 |
| 産卵 | 3 | 5.06 |
| 意地を張る | 3 | 5.36 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 大衆向け | 3 | 5.70 |
| 重低音 | 3 | 4.88 |
| 大さじ | 3 | 5.79 |
| 血行 | 3 | 5.40 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| 矍鑠 | 3 | 5.62 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| うどん屋 | 3 | 5.60 |
| 道ならぬ恋 | 3 | 6.30 |
| 伸び上がる | 3 | 5.03 |
| 目ぼし | 3 | 5.46 |
| 秘する | 3 | 5.65 |
| 手付 | 3 | 5.42 |
| 輸送費 | 3 | 5.34 |
| 導き手 | 3 | 5.19 |
| 積み重なる | 3 | 4.46 |
| 卑俗 | 3 | 6.11 |
| きゅうきゅう | 3 | 5.57 |
| 落ち葉 | 3 | 4.71 |
| ぐーすか | 3 | 5.71 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| 油を絞る | 3 | 6.42 |
| 直刀 | 3 | 5.32 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 討論 | 3 | 5.01 |
| ごく偶に | 3 | 5.63 |
| 冗長 | 3 | 5.51 |
| 先取り | 3 | 5.24 |
| 如何とも | 3 | 5.24 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 産湯 | 3 | 5.65 |
| にも増して | 3 | 4.96 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 抹消 | 3 | 4.61 |
| ギリシア神話 | 3 | 5.54 |
| 敵対勢力 | 3 | 4.92 |
| 収縮 | 3 | 4.71 |
| 大義名分 | 3 | 4.39 |
| 日曜日 | 3 | 4.47 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 叩き落とす | 3 | 4.69 |
| 界隈 | 3 | 4.76 |
| 暗示 | 3 | 4.45 |
| 胴回り | 3 | 5.32 |
| かたかた | 3 | 5.57 |
| こみ入った | 3 | 6.40 |
| 特殊性 | 3 | 5.11 |
| 当選 | 3 | 4.99 |
Showing 11401 - 11500 of 37,324 words