The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老いも若きも | 3 | 5.68 |
| 肌質 | 3 | 6.13 |
| カール | 3 | 3.94 |
| 生まれた場所 | 3 | 5.34 |
| 両人 | 3 | 5.45 |
| 道化師 | 3 | 4.57 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 道化者 | 3 | 6.72 |
| 意味をなさない | 3 | 4.86 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 血流 | 3 | 4.98 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| 射止める | 3 | 4.88 |
| 今さっき | 3 | 4.65 |
| 折り返す | 3 | 5.40 |
| 具だくさん | 3 | 5.64 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 手を入れる | 3 | 4.98 |
| ピーナッツ・オイル | 3 | 7.11 |
| お姫さま | 3 | 4.58 |
| 穴ぐら | 3 | 5.84 |
| 恨みを晴らす | 3 | 5.45 |
| 無限大 | 3 | 5.09 |
| すっげえ | 3 | 4.89 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| 亜麻 | 3 | 4.74 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 説法 | 3 | 5.10 |
| 予期せぬ | 3 | 4.50 |
| 処置なし | 3 | 5.73 |
| 糖 | 3 | 4.74 |
| 水泡 | 3 | 5.20 |
| 低雲 | 3 | 5.15 |
| きいっ | 3 | 6.55 |
| 十七日 | 3 | 5.36 |
| 雨ざらし | 3 | 5.86 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| １８０度 | 3 | 5.23 |
| といっても過言ではない | 3 | 4.38 |
| 動乱 | 3 | 4.77 |
| 災いを招く | 3 | 6.20 |
| 焼け焦げ | 3 | 4.85 |
| 並べ立てる | 3 | 4.82 |
| フォーメーション | 3 | 4.85 |
| 悪感情 | 3 | 4.77 |
| 自責の念 | 3 | 4.97 |
| 兵隊 | 3 | 4.07 |
| あれあれ | 3 | 5.24 |
| 輪差 | 3 | 5.12 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 余裕しゃくしゃく | 3 | 5.85 |
| 出々し | 3 | 5.70 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 虎視眈々 | 3 | 4.88 |
| 荒す | 3 | 5.58 |
| 持ち越し | 3 | 4.97 |
| ナニ | 3 | 4.78 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 腕輪 | 3 | 3.64 |
| ところ狭しと | 3 | 5.46 |
| 人生経験 | 3 | 4.89 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 子ども用 | 3 | 5.81 |
| 供給 | 3 | 3.80 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| 以深 | 3 | 6.89 |
| お母さま | 3 | 4.40 |
| 桜 | 3 | 3.43 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 固有名詞 | 3 | 5.12 |
| 典雅 | 3 | 4.59 |
| 脱穀 | 3 | 5.28 |
| 濃紺 | 3 | 4.82 |
| 契丹 | 3 | 5.79 |
| 産湯 | 3 | 5.65 |
| くせー | 3 | 5.55 |
| 剥製 | 3 | 4.89 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| 全焼 | 3 | 5.35 |
| 石作り | 3 | 5.40 |
| ごく偶に | 3 | 5.63 |
| ガーン | 3 | 4.76 |
| 元にして | 3 | 6.02 |
| 悠々 | 3 | 4.28 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 総重量 | 3 | 5.39 |
| 手打ちそば | 3 | 6.78 |
| 想像しにくい | 3 | 5.59 |
| 持久戦 | 3 | 4.80 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| だから何だ | 3 | 4.84 |
| 給与 | 3 | 4.86 |
| 賞味期限 | 3 | 5.33 |
| ノーリアクション | 3 | 5.79 |
Showing 11401 - 11500 of 37,324 words