The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お愛想 | 3 | 5.90 |
| 時代遅れ | 3 | 5.01 |
| 改修 | 3 | 4.53 |
| 仙草 | 3 | 6.39 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 先っぽ | 3 | 5.20 |
| ビル | 3 | 3.97 |
| 三段 | 3 | 4.79 |
| 細切れ | 3 | 4.75 |
| 自己主張 | 3 | 4.51 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 数え方 | 3 | 5.39 |
| 学び取る | 3 | 5.57 |
| 嗄れる | 3 | 4.58 |
| ペアリング | 3 | 5.56 |
| 尾ひれ | 3 | 5.03 |
| 混ぜこぜ | 3 | 5.84 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 細めに | 3 | 6.15 |
| 過ちを犯す | 3 | 5.81 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 突き合わせる | 3 | 5.28 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 土地の人 | 3 | 6.11 |
| 始めに | 3 | 4.76 |
| 賜 | 3 | 5.31 |
| 穴を埋める | 3 | 5.13 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 天鵞絨 | 3 | 5.78 |
| ダイナミック | 3 | 5.16 |
| もわっと | 3 | 5.96 |
| 景観 | 3 | 4.71 |
| 計算高い | 3 | 5.38 |
| 蒔く | 3 | 4.80 |
| 調理台 | 3 | 5.01 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| デジャブ | 3 | 5.24 |
| ごりごり | 3 | 5.17 |
| ぱらぱら | 3 | 4.79 |
| クセになる | 3 | 5.72 |
| 鬱々 | 3 | 5.09 |
| 考えあわせる | 3 | 7.11 |
| 別問題 | 3 | 4.66 |
| 極論 | 3 | 4.78 |
| 喜々 | 3 | 4.86 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| 日参 | 3 | 5.52 |
| 波及 | 3 | 4.93 |
| ナイト | 3 | 4.02 |
| 歯切れ | 3 | 4.85 |
| 不決定 | 3 | 6.75 |
| こき | 3 | 5.15 |
| 常套手段 | 3 | 4.94 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| 一ひねり | 3 | 5.91 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 家を継ぐ | 3 | 4.66 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| 舌が回る | 3 | 6.09 |
| 外耳 | 3 | 6.48 |
| 言ってのける | 3 | 4.81 |
| 外づら | 3 | 6.85 |
| 処置なし | 3 | 5.73 |
| 誰彼かまわず | 3 | 5.69 |
| 気が短い | 3 | 5.49 |
| 純銀 | 3 | 5.67 |
| カタギ | 3 | 5.46 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 乱用 | 3 | 5.23 |
| 地中 | 3 | 4.06 |
| 徳利 | 3 | 5.00 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 門戸 | 3 | 5.22 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| あぶねー | 3 | 5.50 |
| 濁り | 3 | 4.71 |
| 賞味期限 | 3 | 5.33 |
| 空を飛ぶ | 3 | 3.96 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 窪み | 3 | 4.65 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 万雷 | 3 | 5.74 |
| コミカル | 3 | 5.08 |
| ひと肌 | 3 | 5.84 |
| どさくさ | 3 | 5.36 |
| ナニ | 3 | 4.78 |
| 崩れ去る | 3 | 4.98 |
| ひとかどの人間 | 3 | 7.11 |
| 身悶え | 3 | 4.79 |
| 寝ぐせ | 3 | 5.65 |
| フレンドリー | 3 | 4.75 |
| 恫喝 | 3 | 4.67 |
| 焚きつける | 3 | 5.28 |
Showing 11501 - 11600 of 37,324 words