The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反対意見 | 3 | 4.74 |
| 血で血を洗う | 3 | 5.13 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 脇役 | 3 | 4.90 |
| 多様性 | 3 | 4.91 |
| 討論 | 3 | 5.01 |
| 気が短い | 3 | 5.49 |
| 感ける | 3 | 5.94 |
| 失速 | 3 | 5.07 |
| 勇猛果敢 | 3 | 4.98 |
| 百人力 | 3 | 5.28 |
| てへへ | 3 | 5.61 |
| 高麗人参 | 3 | 6.57 |
| 関心ごと | 3 | 6.36 |
| 相次いで | 3 | 5.01 |
| 威信に関わる | 3 | 5.86 |
| 土砂 | 3 | 4.34 |
| 害悪 | 3 | 4.77 |
| もがき | 3 | 4.75 |
| 肖る | 3 | 5.52 |
| 絹を裂くよう | 3 | 5.64 |
| 突貫 | 3 | 4.52 |
| 遠雷 | 3 | 5.38 |
| 政敵 | 3 | 4.75 |
| 始めに | 3 | 4.76 |
| 伝票 | 3 | 5.17 |
| 二人連れ | 3 | 5.29 |
| 無礼者 | 3 | 4.83 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| 見なれる | 3 | 5.61 |
| お立ち | 3 | 5.31 |
| 材 | 3 | 4.46 |
| 押し留める | 3 | 4.99 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 流布 | 3 | 4.37 |
| 凸凹コンビ | 3 | 6.01 |
| 出羽 | 3 | 5.14 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| 横づけ | 3 | 6.15 |
| オリーブ | 3 | 5.06 |
| 懇々 | 3 | 5.30 |
| すり身 | 3 | 5.57 |
| すりおろす | 3 | 6.25 |
| オードブル | 3 | 5.50 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 当選 | 3 | 4.99 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| 予知 | 3 | 4.22 |
| 内寸 | 3 | 5.20 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 是とする | 3 | 5.30 |
| 油断させる | 3 | 5.14 |
| うらぶれる | 3 | 5.70 |
| 首っ玉 | 3 | 6.39 |
| シミュレーション | 3 | 4.64 |
| サムズアップ | 3 | 4.64 |
| 身を削る | 3 | 5.55 |
| 輪差 | 3 | 5.12 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| 召し上げる | 3 | 5.04 |
| 頭を切り替える | 3 | 5.33 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 原初 | 3 | 4.45 |
| ナニ | 3 | 4.78 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 心痛 | 3 | 5.24 |
| 目が回る | 3 | 5.22 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 物置小屋 | 3 | 5.31 |
| 三拍子 | 3 | 5.24 |
| 惰性 | 3 | 5.07 |
| のけ者 | 3 | 5.18 |
| 点数 | 3 | 4.44 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 恩知らず | 3 | 5.06 |
| 自問 | 3 | 4.76 |
| 口金 | 3 | 5.96 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 昔話 | 3 | 4.35 |
| 結論から言うと | 3 | 4.87 |
| 肌寒 | 3 | 5.20 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 宿泊費 | 3 | 5.16 |
| 競演 | 3 | 5.73 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| べた | 3 | 5.28 |
| 三輪 | 3 | 5.69 |
| 保存方法 | 3 | 5.67 |
| シャンパングラス | 3 | 5.88 |
| 身に余る光栄 | 3 | 5.38 |
| 落書 | 3 | 6.26 |
| ささくれる | 3 | 5.52 |
| 良くやった | 3 | 4.11 |
| 界隈 | 3 | 4.76 |
| 恨みを晴らす | 3 | 5.45 |
| 許諾 | 3 | 5.43 |
Showing 11501 - 11600 of 37,324 words