The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能がない | 3 | 5.33 |
| 轍 | 3 | 4.75 |
| 特命 | 3 | 5.40 |
| 今に始まったことではない | 3 | 5.35 |
| 取り留めもない | 3 | 5.28 |
| 鉄砲 | 3 | 4.38 |
| 跳ぶ | 3 | 3.78 |
| もどかしげに | 3 | 5.97 |
| 凱歌 | 3 | 4.98 |
| 殺生 | 3 | 4.83 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 一石 | 3 | 5.33 |
| アゴ | 3 | 4.78 |
| １０時 | 3 | 4.73 |
| からみ合う | 3 | 6.59 |
| 幸せにする | 3 | 4.66 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 野蛮人 | 3 | 5.04 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| よっこらしょ | 3 | 5.50 |
| ガタ | 3 | 5.06 |
| 厚手 | 3 | 4.59 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| 晩産 | 3 | 5.79 |
| 人間ができている | 3 | 6.27 |
| 流出 | 3 | 4.43 |
| 無感情 | 3 | 4.75 |
| 捜し出す | 3 | 5.37 |
| 大義名分 | 3 | 4.39 |
| 包丁さばき | 3 | 5.99 |
| 無線 | 3 | 4.42 |
| かくかく | 3 | 5.67 |
| 悲恋 | 3 | 5.14 |
| エキス | 3 | 5.31 |
| 折り合う | 3 | 5.58 |
| 一巡り | 3 | 5.59 |
| 収縮 | 3 | 4.71 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 実用品 | 3 | 5.32 |
| 顔をそむける | 3 | 5.50 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 折り紙つき | 3 | 5.12 |
| 晩酌 | 3 | 5.08 |
| むせび泣く | 3 | 5.32 |
| 二度手間 | 3 | 5.18 |
| 居着く | 3 | 5.11 |
| 足さばき | 3 | 5.41 |
| 聞き違い | 3 | 5.53 |
| おお振り | 3 | 6.55 |
| 均しく | 3 | 6.25 |
| 不用意 | 3 | 4.23 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 恐れをなす | 3 | 6.01 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| 自認 | 3 | 5.04 |
| 自由民 | 3 | 5.07 |
| 荒稼ぎ | 3 | 5.13 |
| えぐ味 | 3 | 5.63 |
| 規則的 | 3 | 4.97 |
| 崖下 | 3 | 4.81 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 賜 | 3 | 5.31 |
| しちゃダメ | 3 | 4.75 |
| 汚らわしい | 3 | 4.70 |
| 猛襲 | 3 | 5.70 |
| 渓谷 | 3 | 4.32 |
| 胸を躍らせる | 3 | 5.82 |
| 三段 | 3 | 4.79 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 南無 | 3 | 4.77 |
| 人災 | 3 | 5.19 |
| 宝物 | 3 | 4.15 |
| 不確定要素 | 3 | 4.71 |
| 故人を偲ぶ | 3 | 6.24 |
| タカ | 3 | 4.27 |
| 寝ぐせ | 3 | 5.65 |
| 何年間も | 3 | 6.11 |
| 模範的 | 3 | 5.16 |
| 苦言を呈する | 3 | 5.08 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| 用済み | 3 | 4.81 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 未踏 | 3 | 5.12 |
| 色ごと | 3 | 5.97 |
| 敵を討つ | 3 | 5.33 |
| 蝶番 | 3 | 5.04 |
| 吸い付く | 3 | 5.24 |
| 茶葉 | 3 | 4.36 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| がたり | 3 | 5.21 |
| 処方 | 3 | 4.88 |
| 懇々 | 3 | 5.30 |
| 不調法者 | 3 | 6.43 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| 大軍 | 3 | 4.05 |
| 馴染ませる | 3 | 5.17 |
Showing 11701 - 11800 of 37,324 words