The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| ずっこけ | 3 | 5.39 |
| 金銭感覚 | 3 | 4.90 |
| 開放的 | 3 | 5.09 |
| 取りこぼす | 3 | 4.84 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| デフォルメ | 3 | 4.77 |
| 恩知らず | 3 | 5.06 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| 出来が悪い | 3 | 5.53 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
| 窪み | 3 | 4.65 |
| 輸送費 | 3 | 5.34 |
| 口づて | 3 | 6.66 |
| 気のきく | 3 | 6.69 |
| 濁り | 3 | 4.71 |
| 着ぐるみ | 3 | 4.32 |
| 血の塊 | 3 | 5.35 |
| 名物料理 | 3 | 5.34 |
| 取りも直さず | 3 | 5.39 |
| 持ち越し | 3 | 4.97 |
| はい帳 | 3 | 6.25 |
| 歌い手 | 3 | 5.19 |
| 序の口 | 3 | 5.06 |
| 凄愴 | 3 | 6.46 |
| 政敵 | 3 | 4.75 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 行き当たりばったり | 3 | 4.83 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| 生存率 | 3 | 4.82 |
| やったあ | 3 | 5.19 |
| 四六時中 | 3 | 4.62 |
| 得体が知れない | 3 | 5.41 |
| 一生消えない | 3 | 5.80 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| 亜麻 | 3 | 4.74 |
| 信者 | 3 | 3.92 |
| 巣立つ | 3 | 5.19 |
| 塩っぱい | 3 | 4.77 |
| お安い御用 | 3 | 4.94 |
| 貸し借りなし | 3 | 6.12 |
| 自己主張 | 3 | 4.51 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 万華鏡 | 3 | 5.49 |
| 官服 | 3 | 5.65 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| 免疫力 | 3 | 5.38 |
| 肖る | 3 | 5.52 |
| くよくよ | 3 | 5.32 |
| ヘアー | 3 | 5.81 |
| 生成り | 3 | 5.49 |
| 先を越される | 3 | 5.48 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
| 血眼 | 3 | 5.01 |
| つかつか | 3 | 4.70 |
| かき切る | 3 | 6.36 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| ツボ | 3 | 4.63 |
| 毒消し | 3 | 4.82 |
| 赤っ恥 | 3 | 5.54 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 見なれる | 3 | 5.61 |
| 呪術的 | 3 | 5.01 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 自然界 | 3 | 4.74 |
| 幼気 | 3 | 4.80 |
| 手も足も出ない | 3 | 4.91 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 恍ける | 3 | 4.87 |
| 首っ玉 | 3 | 6.39 |
| 侮蔑 | 3 | 4.32 |
| 足の付け根 | 3 | 5.52 |
| 捜索隊 | 3 | 4.89 |
| 恐れ知らず | 3 | 5.58 |
| べた付く | 3 | 5.60 |
| 榛 | 3 | 4.04 |
| 緩衝材 | 3 | 5.13 |
| 当選 | 3 | 4.99 |
| 嗅ぎ当てる | 3 | 6.28 |
| 政策 | 3 | 4.18 |
| 排気ガス | 3 | 5.70 |
| 頼りにする | 3 | 5.15 |
| 南国 | 3 | 4.71 |
| お題 | 3 | 4.76 |
| 哀れみ | 3 | 4.59 |
| 吹き抜ける | 3 | 4.58 |
| マリオネット | 3 | 5.19 |
| でれば | 3 | 5.20 |
| グレイビーソース | 3 | 6.34 |
| 無味無臭 | 3 | 5.46 |
| だから何だ | 3 | 4.84 |
| 数え方 | 3 | 5.39 |
| 品評 | 3 | 5.64 |
| 大盛り | 3 | 4.81 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| 作業スペース | 3 | 5.68 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| お気の毒に | 3 | 5.55 |
| 有利不利 | 3 | 5.52 |
Showing 11801 - 11900 of 37,324 words