The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折り合う | 3 | 5.58 |
| 福神漬 | 3 | 6.36 |
| 威勢 | 3 | 4.77 |
| すり鉢 | 3 | 5.12 |
| 蕪 | 3 | 5.29 |
| 野球場 | 3 | 5.59 |
| 鈴を転がすよう | 3 | 5.50 |
| 喪服 | 3 | 5.02 |
| 仕切 | 3 | 4.91 |
| 一生消えない | 3 | 5.80 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 因果関係 | 3 | 5.16 |
| きりきり | 3 | 5.22 |
| ガス | 3 | 3.77 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 賑わす | 3 | 5.80 |
| エキス | 3 | 5.31 |
| 去り行く | 3 | 5.62 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| 百人力 | 3 | 5.28 |
| 撃破 | 3 | 3.78 |
| 肉じゃが | 3 | 4.97 |
| 人物像 | 3 | 4.92 |
| ノーコメント | 3 | 5.12 |
| ピーナッツ・オイル | 3 | 7.11 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 売り子 | 3 | 4.74 |
| がしがし | 3 | 5.10 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| もげる | 3 | 4.77 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 扇状 | 3 | 5.01 |
| 責任を問われる | 3 | 5.62 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| ベシャメルソース | 3 | 6.45 |
| 給与 | 3 | 4.86 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 象 | 3 | 4.41 |
| 穴ぐら | 3 | 5.84 |
| 何なり | 3 | 4.71 |
| 二十一日 | 3 | 5.46 |
| からみ合う | 3 | 6.59 |
| 放りこむ | 3 | 5.81 |
| 負の連鎖 | 3 | 5.56 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| 丼勘定 | 3 | 6.51 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 濃紺 | 3 | 4.82 |
| 蹴りつける | 3 | 5.15 |
| 足の付け根 | 3 | 5.52 |
| 身悶え | 3 | 4.79 |
| お愛想 | 3 | 5.90 |
| でれば | 3 | 5.20 |
| アゴ | 3 | 4.78 |
| 陽射し | 3 | 4.84 |
| 死にゆく | 3 | 5.17 |
| 官舍 | 3 | 5.91 |
| 異種 | 3 | 4.39 |
| 邪魔だて | 3 | 6.31 |
| 押し留める | 3 | 4.99 |
| 引き下ろす | 3 | 5.61 |
| ３０代 | 3 | 5.01 |
| フィールド | 3 | 3.70 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 期する | 3 | 5.47 |
| 狙い目 | 3 | 4.89 |
| その筋 | 3 | 5.17 |
| 与太話 | 3 | 4.98 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 嗄れる | 3 | 4.58 |
| 鉱物 | 3 | 4.27 |
| 高所恐怖症 | 3 | 5.37 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| 当惑気味 | 3 | 6.45 |
| 保存方法 | 3 | 5.67 |
| 不正 | 3 | 4.11 |
| 徳利 | 3 | 5.00 |
| 公私混同 | 3 | 5.25 |
| 弄くる | 3 | 5.70 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 進呈 | 3 | 4.91 |
| 体育館 | 3 | 4.32 |
| 入山 | 3 | 5.51 |
| 焼うどん | 3 | 6.25 |
| ステップアップ | 3 | 5.54 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 亀鑑 | 3 | 5.70 |
| 行動範囲 | 3 | 4.73 |
| 老い先短い | 3 | 5.27 |
| たげ | 3 | 4.39 |
| によって異なる | 3 | 5.23 |
| 板切れ | 3 | 5.58 |
| 落書 | 3 | 6.26 |
| 体積 | 3 | 4.58 |
| おはよー | 3 | 4.78 |
| 集大成 | 3 | 5.07 |
| 伸び上がる | 3 | 5.03 |
| 諸説 | 3 | 4.99 |
Showing 11801 - 11900 of 37,324 words