The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 横着者 | 1 | 6.51 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| ２箇所 | 1 | 5.16 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 移り行く | 1 | 6.11 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| スッカラカン | 1 | 5.72 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 選手権 | 1 | 5.36 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 救急病院 | 1 | 6.51 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 泣きどころ | 1 | 6.46 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| 大のお気に入り | 1 | 5.82 |
| 上白糖 | 1 | 5.93 |
| 繁忙 | 1 | 6.09 |
| 雑感 | 1 | 6.35 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 孫弟子 | 1 | 5.73 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 干し葡萄 | 1 | 6.05 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| ポテサラ | 1 | 6.29 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| ファーム | 1 | 5.76 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| たとえて言うと | 1 | 7.59 |
| １個あたり | 1 | 6.30 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 恥らい | 1 | 6.14 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 宣伝活動 | 1 | 5.91 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 御見舞 | 1 | 6.64 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 小杉 | 1 | 6.05 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| 証しを立てる | 1 | 6.99 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 私権 | 1 | 6.29 |
| トンカチ | 1 | 5.51 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
Showing 1101 - 1200 of 37,324 words