The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日か二日 | 1 | 5.69 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 定住者 | 1 | 6.05 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| パッパ | 1 | 6.16 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| ギンギン | 1 | 5.59 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 星さま | 1 | 6.31 |
| 神経戦 | 1 | 6.27 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| マンドリン | 1 | 6.23 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 党名 | 1 | 6.14 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 足を洗う | 1 | 5.88 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 廃棄物 | 1 | 5.38 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 生あたたかい | 1 | 6.04 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| ハギ | 1 | 5.23 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 高波 | 1 | 5.29 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| ジェム | 1 | 5.43 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 直観的 | 1 | 5.88 |
| 祝事 | 1 | 6.61 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 不撓不屈 | 1 | 5.86 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 真蜱 | 1 | 6.28 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 意思が強い | 1 | 6.20 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 造りかえる | 1 | 7.11 |
| 炊飯 | 1 | 5.54 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 最高額 | 1 | 5.95 |
| 毛量 | 1 | 6.23 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 考えあぐねる | 1 | 6.31 |
| ツートーン | 1 | 6.75 |
| 引きしまる | 1 | 6.46 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
Showing 1101 - 1200 of 37,324 words