The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すすり泣く | 3 | 4.91 |
| 内寸 | 3 | 5.20 |
| 小突き回す | 3 | 6.13 |
| 宿泊費 | 3 | 5.16 |
| 捺す | 3 | 5.52 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| ところ書き | 3 | 6.99 |
| 女性名 | 3 | 5.77 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 打ち消し | 3 | 4.70 |
| 音量 | 3 | 4.72 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 対応策 | 3 | 4.73 |
| 元の通り | 3 | 5.73 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 疑い深い | 3 | 5.33 |
| 上目 | 3 | 5.30 |
| 低劣 | 3 | 5.99 |
| 貞淑 | 3 | 5.17 |
| 契丹 | 3 | 5.79 |
| どら | 3 | 4.86 |
| 凄愴 | 3 | 6.46 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| 何とでも | 3 | 4.38 |
| どっちかと言うと | 3 | 4.76 |
| 一聴 | 3 | 6.28 |
| 血合い | 3 | 6.27 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 右脇 | 3 | 5.31 |
| 父母 | 3 | 4.27 |
| シャンパングラス | 3 | 5.88 |
| たたらを踏む | 3 | 5.15 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| 勢力図 | 3 | 5.04 |
| 真向かい | 3 | 5.46 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| どやす | 3 | 5.22 |
| 羽根飾り | 3 | 5.62 |
| 他人行儀 | 3 | 4.77 |
| 一人にする | 3 | 5.14 |
| 大御 | 3 | 4.77 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| ふうふう | 3 | 5.50 |
| もごもご | 3 | 4.55 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| ささくれる | 3 | 5.52 |
| 居座り | 3 | 5.17 |
| 手痛い | 3 | 4.64 |
| 晩産 | 3 | 5.79 |
| 愛想を尽かす | 3 | 6.07 |
| ぐうすか | 3 | 6.36 |
| 道ならぬ恋 | 3 | 6.30 |
| 巨鯨 | 3 | 6.36 |
| 大人用 | 3 | 5.40 |
| 余震 | 3 | 5.95 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 如何とも | 3 | 5.24 |
| 白昼夢 | 3 | 5.10 |
| 煮玉子 | 3 | 6.16 |
| 骨身 | 3 | 5.13 |
| アゴ | 3 | 4.78 |
| 脱却 | 3 | 4.91 |
| 色ごと | 3 | 5.97 |
| 絵本 | 3 | 4.04 |
| 伸び上がる | 3 | 5.03 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| フラミンゴ | 3 | 6.17 |
| 収縮 | 3 | 4.71 |
| ゴーイングマイウェイ | 3 | 5.96 |
| 窪み | 3 | 4.65 |
| 一説 | 3 | 4.88 |
| 悪事を働く | 3 | 5.41 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 身びいき | 3 | 6.27 |
| 自省 | 3 | 5.33 |
| 排する | 3 | 5.55 |
| めくり上げる | 3 | 5.95 |
| 体積 | 3 | 4.58 |
| １８０度 | 3 | 5.23 |
| 歯型 | 3 | 5.51 |
| 頼みの綱 | 3 | 4.98 |
| 割り当てる | 3 | 5.33 |
| 男泣き | 3 | 5.40 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| 妄信 | 3 | 5.22 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 大一番 | 3 | 5.46 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 統治者 | 3 | 4.63 |
| 史記 | 3 | 4.33 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| ひゅっと | 3 | 5.22 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| 穏当 | 3 | 5.10 |
Showing 11901 - 12000 of 37,324 words