The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が弱い | 3 | 5.37 |
| 道化師 | 3 | 4.57 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 室外 | 3 | 5.33 |
| 新手 | 3 | 4.56 |
| 厚手 | 3 | 4.59 |
| 搾りかす | 3 | 5.45 |
| 新弟子 | 3 | 6.27 |
| 敷布団 | 3 | 5.58 |
| 遠雷 | 3 | 5.38 |
| すり鉢 | 3 | 5.12 |
| 追突 | 3 | 5.49 |
| 短絡 | 3 | 5.60 |
| ゴーイングマイウェイ | 3 | 5.96 |
| 習わす | 3 | 5.86 |
| 波及 | 3 | 4.93 |
| がっぷり四つ | 3 | 6.03 |
| 二刀流 | 3 | 3.94 |
| 直刀 | 3 | 5.32 |
| 豆鉄砲 | 3 | 5.13 |
| ウェディングドレス | 3 | 4.88 |
| 悪事を働く | 3 | 5.41 |
| 二十七 | 3 | 4.91 |
| お礼には及びません | 3 | 6.51 |
| お気の毒に | 3 | 5.55 |
| 血合い | 3 | 6.27 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| ノーリアクション | 3 | 5.79 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 馴染ませる | 3 | 5.17 |
| 二段構え | 3 | 5.31 |
| 出来映え | 3 | 5.44 |
| 濃やか | 3 | 5.93 |
| 先が思いやられる | 3 | 5.24 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| 駆け戻る | 3 | 5.62 |
| 琉璃 | 3 | 4.22 |
| 人恋しい | 3 | 5.43 |
| すばしっこい | 3 | 5.30 |
| 東洋人 | 3 | 5.42 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 円塔 | 3 | 6.61 |
| 金串 | 3 | 6.35 |
| 割り込み | 3 | 4.79 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 嫌な思いをする | 3 | 5.67 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 合議 | 3 | 5.31 |
| 招かれざる客 | 3 | 5.32 |
| 農夫 | 3 | 4.57 |
| 添う | 3 | 4.96 |
| 拘禁 | 3 | 5.67 |
| 公私混同 | 3 | 5.25 |
| 食べなれる | 3 | 7.11 |
| 難がある | 3 | 4.93 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| されたし | 3 | 4.86 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 人種的 | 3 | 5.96 |
| 精力 | 3 | 4.86 |
| ぼろ切れ | 3 | 5.38 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| 落書 | 3 | 6.26 |
| 用済み | 3 | 4.81 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 無礼者 | 3 | 4.83 |
| 余禄 | 3 | 5.66 |
| 画す | 3 | 4.61 |
| 沈着冷静 | 3 | 5.45 |
| 保存方法 | 3 | 5.67 |
| お姫さま | 3 | 4.58 |
| 思いあまる | 3 | 6.31 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 勉強熱心 | 3 | 5.12 |
| 一聴 | 3 | 6.28 |
| 覇者 | 3 | 4.51 |
| お転婆 | 3 | 4.65 |
| 甘い言葉 | 3 | 4.87 |
| 握らせる | 3 | 5.06 |
| 余念 | 3 | 5.18 |
| 負の連鎖 | 3 | 5.56 |
| 拒ぐ | 3 | 6.31 |
| 純 | 3 | 4.16 |
| 荒す | 3 | 5.58 |
| 睡眠不足 | 3 | 4.98 |
| 湿度 | 3 | 4.66 |
| 豪遊 | 3 | 5.21 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 宝箱 | 3 | 3.79 |
| モヒカン | 3 | 4.48 |
| 没交渉 | 3 | 5.63 |
| 書籍化 | 3 | 4.50 |
| 大根 | 3 | 4.46 |
| ファーストネーム | 3 | 5.37 |
| ぬぐい取る | 3 | 6.28 |
| 濁り | 3 | 4.71 |
| 実入り | 3 | 4.74 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
Showing 11901 - 12000 of 37,324 words