The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 処方 | 3 | 4.88 |
| 今さっき | 3 | 4.65 |
| 場当たり | 3 | 5.27 |
| 摩擦 | 3 | 4.76 |
| されたし | 3 | 4.86 |
| もた | 3 | 5.45 |
| 昆虫類 | 3 | 6.09 |
| あざとい | 3 | 4.64 |
| こき | 3 | 5.15 |
| バチが当たる | 3 | 5.86 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 胃腸 | 3 | 5.27 |
| 石つぶて | 3 | 5.21 |
| 相互関係 | 3 | 6.01 |
| 水害 | 3 | 5.25 |
| 根を張る | 3 | 5.25 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 均しく | 3 | 6.25 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 排する | 3 | 5.55 |
| 虚を突く | 3 | 5.57 |
| 波及 | 3 | 4.93 |
| 気触れ | 3 | 5.18 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 触感 | 3 | 4.99 |
| 天丼 | 3 | 5.24 |
| 称える | 3 | 4.46 |
| 収縮 | 3 | 4.71 |
| 体外 | 3 | 4.54 |
| 年甲斐 | 3 | 4.93 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 天賦の才 | 3 | 5.06 |
| 出羽 | 3 | 5.14 |
| 意味をなさない | 3 | 4.86 |
| 商売繁盛 | 3 | 5.55 |
| 玲瓏 | 3 | 4.99 |
| 金物 | 3 | 5.42 |
| 吹っかける | 3 | 4.77 |
| カラメルソース | 3 | 5.87 |
| お祖父さん | 3 | 4.78 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 単色 | 3 | 5.33 |
| 幼年時代 | 3 | 6.22 |
| 諸説 | 3 | 4.99 |
| 腰回り | 3 | 5.11 |
| 肯んずる | 3 | 6.75 |
| 役だつ | 3 | 5.47 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 仙草 | 3 | 6.39 |
| 丸くおさまる | 3 | 6.39 |
| 依然として | 3 | 4.50 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 嗅ぎわける | 3 | 6.55 |
| コンソメ | 3 | 4.87 |
| 利する | 3 | 5.07 |
| 極めつけ | 3 | 4.75 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| ちょっとずつ | 3 | 4.74 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 右脇 | 3 | 5.31 |
| 一ひねり | 3 | 5.91 |
| 血で血を洗う | 3 | 5.13 |
| 天つゆ | 3 | 5.77 |
| 二言三言 | 3 | 5.12 |
| クレソン | 3 | 5.65 |
| 水汲み | 3 | 4.94 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| 笹 | 3 | 4.73 |
| 三叉 | 3 | 5.27 |
| 意見を述べる | 3 | 4.99 |
| 恐れ知らず | 3 | 5.58 |
| アルバイト | 3 | 4.46 |
| 隅から隅まで | 3 | 5.10 |
| 人物像 | 3 | 4.92 |
| 深入り | 3 | 4.78 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| 嗅ぎ取る | 3 | 5.67 |
| 新手 | 3 | 4.56 |
| 突き合わせる | 3 | 5.28 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| ノスタルジック | 3 | 5.90 |
| たげ | 3 | 4.39 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 一喝 | 3 | 4.40 |
| 横づけ | 3 | 6.15 |
| ひと声かける | 3 | 6.42 |
| 楽府 | 3 | 4.77 |
| 倦く | 3 | 5.19 |
| 功名 | 3 | 5.59 |
| 捜索隊 | 3 | 4.89 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| くっくっと | 3 | 5.72 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 召し上げる | 3 | 5.04 |
| ふうふう | 3 | 5.50 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
Showing 12101 - 12200 of 37,324 words