The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 型破り | 3 | 5.35 |
| 排気ガス | 3 | 5.70 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| 進退 | 3 | 5.02 |
| 脱がす | 3 | 4.53 |
| 老木 | 3 | 5.65 |
| 真向かい | 3 | 5.46 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 哀れみ | 3 | 4.59 |
| ファーストネーム | 3 | 5.37 |
| 両替屋 | 3 | 6.07 |
| 脇役 | 3 | 4.90 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 言い様がない | 3 | 5.07 |
| ぐうたら | 3 | 5.48 |
| 地炉 | 3 | 5.15 |
| 故障 | 3 | 4.57 |
| 読み方 | 3 | 4.93 |
| 熱が入る | 3 | 5.52 |
| 中距離 | 3 | 4.76 |
| 駒を進める | 3 | 5.91 |
| 行き合う | 3 | 5.76 |
| 世知 | 3 | 6.34 |
| 被膜 | 3 | 5.60 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 打ち出し | 3 | 5.03 |
| されたし | 3 | 4.86 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| 日曜日 | 3 | 4.47 |
| 敵対勢力 | 3 | 4.92 |
| 保存方法 | 3 | 5.67 |
| 公孫樹 | 3 | 6.03 |
| 荒療治 | 3 | 5.16 |
| 焼け焦げ | 3 | 4.85 |
| マネキン | 3 | 4.89 |
| お元気ですか | 3 | 5.43 |
| 細切れ | 3 | 4.75 |
| 芽吹く | 3 | 4.82 |
| ずたずた | 3 | 4.98 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| 冷然 | 3 | 5.14 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 恩知らず | 3 | 5.06 |
| 効率化 | 3 | 4.74 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| 官爵 | 3 | 5.85 |
| その筋 | 3 | 5.17 |
| 口づて | 3 | 6.66 |
| 黎明期 | 3 | 5.28 |
| 倦く | 3 | 5.19 |
| 百人力 | 3 | 5.28 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| 一葉 | 3 | 4.33 |
| 陽射し | 3 | 4.84 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| 増進 | 3 | 5.50 |
| 見どころ | 3 | 5.06 |
| 亜麻 | 3 | 4.74 |
| １０割 | 3 | 6.00 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 天丼 | 3 | 5.24 |
| 冗長 | 3 | 5.51 |
| 探しあてる | 3 | 6.17 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 食の細い | 3 | 6.31 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 洪水 | 3 | 4.64 |
| 投降 | 3 | 4.39 |
| 巡り逢う | 3 | 6.66 |
| 嫌な思いをする | 3 | 5.67 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| しゃぶ | 3 | 6.51 |
| 勇 | 3 | 3.89 |
| 採算 | 3 | 4.95 |
| 水害 | 3 | 5.25 |
| 破城槌 | 3 | 4.93 |
| 防波堤 | 3 | 4.86 |
| 叩き落とす | 3 | 4.69 |
| 湿度 | 3 | 4.66 |
| 並べ立てる | 3 | 4.82 |
| 今しがた | 3 | 4.40 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 処置なし | 3 | 5.73 |
| 出やすい | 3 | 4.95 |
| 諸兄 | 3 | 5.55 |
| 血で血を洗う | 3 | 5.13 |
| 視野狭窄 | 3 | 5.40 |
| 引き下ろす | 3 | 5.61 |
| 加害者 | 3 | 4.63 |
| 目途 | 3 | 4.73 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 取りこぼす | 3 | 4.84 |
| 中型 | 3 | 4.37 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 愚弟 | 3 | 5.01 |
| 足裏 | 3 | 4.76 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 3 | 4.57 |
Showing 12301 - 12400 of 37,324 words