The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 氏名 | 3 | 4.80 |
| 四面楚歌 | 3 | 5.33 |
| 家を継ぐ | 3 | 4.66 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 大の苦手 | 3 | 5.53 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| おお振り | 3 | 6.55 |
| 割り切れない | 3 | 5.05 |
| 副賞 | 3 | 5.55 |
| 引っ張り合う | 3 | 5.73 |
| 浮き彫りになる | 3 | 5.54 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 麦酒 | 3 | 4.68 |
| オーバースペック | 3 | 5.52 |
| 太刀 | 3 | 4.08 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| 屹立 | 3 | 5.05 |
| ノーコメント | 3 | 5.12 |
| 封じこめる | 3 | 6.14 |
| 画す | 3 | 4.61 |
| 暴れ狂う | 3 | 5.19 |
| 逃げ馬 | 3 | 6.85 |
| 出直し | 3 | 4.95 |
| 探り当てる | 3 | 5.06 |
| 昆虫類 | 3 | 6.09 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 富の分配 | 3 | 6.78 |
| 吹き抜ける | 3 | 4.58 |
| 加害者 | 3 | 4.63 |
| 進捗状況 | 3 | 5.02 |
| 過熱 | 3 | 5.27 |
| 三本 | 3 | 4.05 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 逆説的 | 3 | 5.21 |
| 活況 | 3 | 5.59 |
| レンゲ | 3 | 5.25 |
| 折り返す | 3 | 5.40 |
| 出目 | 3 | 5.26 |
| 食の細い | 3 | 6.31 |
| 肉声 | 3 | 5.22 |
| 親子丼 | 3 | 5.13 |
| 申し付ける | 3 | 4.67 |
| 悪感情 | 3 | 4.77 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 必要経費 | 3 | 4.85 |
| 倦く | 3 | 5.19 |
| 信者 | 3 | 3.92 |
| 自治区 | 3 | 4.86 |
| 何年間も | 3 | 6.11 |
| 総本山 | 3 | 4.68 |
| 日ごと | 3 | 6.13 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 食中毒 | 3 | 5.02 |
| 新婚夫婦 | 3 | 5.36 |
| 無味無臭 | 3 | 5.46 |
| ひとり娘 | 3 | 5.66 |
| 小間使い | 3 | 4.77 |
| 大人用 | 3 | 5.40 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| お髪 | 3 | 5.93 |
| 私用 | 3 | 4.95 |
| 並外れて | 3 | 5.27 |
| どうなっている | 3 | 4.24 |
| ノーリアクション | 3 | 5.79 |
| くたばっちまえ | 3 | 6.29 |
| 押しあてる | 3 | 6.32 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| くくり付ける | 3 | 5.83 |
| 大衆向け | 3 | 5.70 |
| ひと声かける | 3 | 6.42 |
| 勢力図 | 3 | 5.04 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| アルコール度数 | 3 | 5.17 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 震動 | 3 | 4.67 |
| 二十八 | 3 | 4.85 |
| 生きる糧 | 3 | 5.50 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 勇猛果敢 | 3 | 4.98 |
| きりきり | 3 | 5.22 |
| ランニング | 3 | 4.62 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| お欠き | 3 | 5.69 |
| 青み | 3 | 5.21 |
| 統治者 | 3 | 4.63 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| 階段を下りる | 3 | 5.07 |
| 黎明期 | 3 | 5.28 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| とんかつ | 3 | 5.30 |
| 一喝 | 3 | 4.40 |
| 革命 | 3 | 4.18 |
| 星辰 | 3 | 5.71 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| 土木 | 3 | 4.91 |
| 刷子 | 3 | 5.21 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
Showing 12401 - 12500 of 37,324 words