The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘当 | 3 | 4.71 |
| 良くやった | 3 | 4.11 |
| 捜索隊 | 3 | 4.89 |
| 顰 | 3 | 5.85 |
| ブラウン | 3 | 4.41 |
| 追突 | 3 | 5.49 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| 合議 | 3 | 5.31 |
| 悲観的 | 3 | 4.99 |
| しっぽり | 3 | 5.53 |
| 水泡 | 3 | 5.20 |
| 勝手気まま | 3 | 5.43 |
| ぬぐい去る | 3 | 6.17 |
| 類まれ | 3 | 5.08 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 画す | 3 | 4.61 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| あざとい | 3 | 4.64 |
| 抑えつける | 3 | 5.27 |
| 過熱 | 3 | 5.27 |
| タイムキーパー | 3 | 6.55 |
| 焼きすぎる | 3 | 6.43 |
| ってえ | 3 | 5.00 |
| 家君 | 3 | 5.14 |
| 弱い者いじめ | 3 | 5.35 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| 日参 | 3 | 5.52 |
| 責任を問われる | 3 | 5.62 |
| 汚らわしい | 3 | 4.70 |
| 出やすい | 3 | 4.95 |
| 希少性 | 3 | 4.94 |
| 念話 | 3 | 3.86 |
| 同時刻 | 3 | 4.86 |
| 摩擦 | 3 | 4.76 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 歯型 | 3 | 5.51 |
| ボトム | 3 | 5.37 |
| 罰則 | 3 | 4.66 |
| ナニ | 3 | 4.78 |
| 短絡 | 3 | 5.60 |
| 目があう | 3 | 5.43 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 勉強熱心 | 3 | 5.12 |
| 収まりがつかない | 3 | 5.85 |
| 二重三重 | 3 | 5.40 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 保存方法 | 3 | 5.67 |
| 紛失 | 3 | 4.76 |
| 尖塔 | 3 | 4.65 |
| 然もないと | 3 | 5.19 |
| 栄養学 | 3 | 5.93 |
| 濃い茶 | 3 | 5.80 |
| 希代 | 3 | 5.22 |
| 出々し | 3 | 5.70 |
| パンチの効いた | 3 | 6.25 |
| 狎れ狎れしい | 3 | 5.69 |
| 道ならぬ恋 | 3 | 6.30 |
| 探題 | 3 | 5.41 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 曲目 | 3 | 5.20 |
| 送り迎え | 3 | 5.16 |
| 実用品 | 3 | 5.32 |
| 和ら | 3 | 5.96 |
| 乗り遅れる | 3 | 5.23 |
| コンビネーション | 3 | 4.70 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 役だつ | 3 | 5.47 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 数え方 | 3 | 5.39 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 宿泊費 | 3 | 5.16 |
| 起き抜け | 3 | 5.17 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| バッファロー | 3 | 5.40 |
| 足を伸ばす | 3 | 5.39 |
| 草の根 | 3 | 5.40 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 向かって右 | 3 | 5.52 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| コミカル | 3 | 5.08 |
| をいい事に | 3 | 4.65 |
| 勇 | 3 | 3.89 |
| 吹っかける | 3 | 4.77 |
| 老いさらばえる | 3 | 5.85 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| 土砂 | 3 | 4.34 |
| 嫌な思いをする | 3 | 5.67 |
| バラス | 3 | 5.88 |
| 金銭感覚 | 3 | 4.90 |
| １番手 | 3 | 6.11 |
| 錬磨 | 3 | 6.12 |
| ひと声かける | 3 | 6.42 |
Showing 12501 - 12600 of 37,324 words